詩篇 68:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 神よ、人々はあなたのこうごうしい行列を見た。 わが神、わが王の、聖所に進み行かれるのを見た。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 神よ、人々はあなたのこうごうしい行列を見た。わが神、わが王の、聖所に進み行かれるのを見た。

リビングバイブル

²⁴ 私の王である神の行列は、聖所に向かっています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ あなたは敵を打って足をその血に浸し あなたの犬も分け前として敵の血に舌を浸す。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 全ての人が理解する　神の勝利のパレードを 勝利の行進　我らの神　聖なる場所に入ってく

聖書 口語訳

²⁴ 神よ、人々はあなたのこうごうしい行列を見た。わが神、わが王の、聖所に進み行かれるのを見た。

詩篇 68:24 相互参照

歴代志上 13:8

ダビデおよびすべてのイスラエルは歌と琴と立琴と、手鼓と、シンバルと、ラッパをもって、力をきわめて神の前に踊った。

詩篇 58:11

そして人々は言うであろう、 「まことに正しい者には報いがある。 まことに地にさばきを行われる神がある」と。

詩篇 63:2

それでわたしはあなたの力と栄えとを見ようと、 聖所にあって目をあなたに注いだ。